CO129-009 - Public Offices - 1844 — Page 122

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

B

30

1/83.

Treasurer.

200 trong tương

118

Chambers

In Hope. Frano Mr Brande yesterday on the effect of Melag. He thinks that the least inconvenient way of obtaining some assistance towards his passage and outfit would be half Salary, notwithstanding the existence in Hongkong of a person doing duties.

10 Feb:

RECEIVED February 1844.

C.O. FEB 5 1844

CZ-4-2

Forwarded by the Commissioners of Her Majesty's Treasury to transmit to You enclosed Instructions for the Guidance of the Treasurer and Auditor at Hong Kong in the performance of the Duties of their respective departments, and for the Guidance of the Governor of the Colony with respect to the Deposit of Treasure and verifying Contents of the Colonial Chests, which have been signed by Their Lordships; and request that you will lay before Lord Stanley and move Lordship to cause them to be forwarded to the Governor of Hong Kong with the requisite Directions for the observance by the Local Auditor and Treasurer of the Regulations.

Edit History

2026-05-16 20:43:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
B 30 1/83. Treasurer. 200 trong tương 118 Chambers In Hope. Frano Mr Brande yesterday on the effect of Melag. He thinks that the least inconvenient way of obtaining some assistance towards his passage and outfit would be half Salary, notwithstanding the existence in Hongkong of a person doing duties. 10 Feb: RECEIVED February 1844. C.O. FEB 5 1844 CZ-4-2 Forwarded by the Commissioners of Her Majesty's Treasury to transmit to You enclosed Instructions for the Guidance of the Treasurer and Auditor at Hong Kong in the performance of the Duties of their respective departments, and for the Guidance of the Governor of the Colony with respect to the Deposit of Treasure and verifying Contents of the Colonial Chests, which have been signed by Their Lordships; and request that you will lay before Lord Stanley and move Lordship to cause them to be forwarded to the Governor of Hong Kong with the requisite Directions for the observance by the Local Auditor and Treasurer of the Regulations.
Baseline (Original)
B 30 1/83. Tresses. 200 trong tương 118 Chambers In Hope. Frano Mr Brande Sesterday on the onfect of Melag. He thinks that the least-niconvenient we of obtaining sonce assista ared towards his papage are outfit would be wallart half Salary, notwithstand We wistence in Hongkong of a person doing dutiensa. 10 Feb: RECEIVED Debrewry 1844. C.O. FEB 5 1844 CZ-4-2 beet by the Foreld Ehhe Commissioners of Ner Majesti Treasury to transmit to You enclosed. Instinctions for the Guidcome fthe Treesurer and Auditor at Hong Kong in the in the performence of the Dukes of their respective departments, cont the 'Guielcence of the Governor of Colony cort to the Deposit of Treasure und verifying Contents of the Colonial. Chests, which have been signed a to the Liv by Their Lorddstripes; and · request. that you will lay before Lord Planter and move Lordship to cccuse them to be forwarded to the Governor of Hong Kong with the requisito Directions for the observance by the Local Leuclitor. und Treasurer of the Regulations Plesition buy Sherwin
2026-05-16 20:43:11 · Baseline
View content

B

30

1/83.

Tresses.

200 trong tương

118

Chambers

In Hope. Frano Mr Brande Sesterday on the onfect of Melag. He thinks that

the least-niconvenient we of obtaining sonce assista

ared towards his papage are outfit would be wallart

half Salary, notwithstand We wistence in Hongkong of a person doing

dutiensa.

10 Feb:

RECEIVED Debrewry 1844.

C.O. FEB 5 1844

CZ-4-2

beet by the

Foreld

Ehhe

Commissioners of Ner Majesti Treasury to transmit to You enclosed. Instinctions for the Guidcome fthe Treesurer and Auditor at Hong Kong in the

in the performence of the Dukes of their respective departments, cont the 'Guielcence of the Governor of

Colony

cort to the Deposit of

Treasure und verifying Contents of the Colonial. Chests, which have been signed

a to

the

Liv

by Their Lorddstripes; and · request. that you will lay before Lord Planter and move Lordship to cccuse them to be forwarded to the Governor of Hong Kong with the requisito Directions for the observance by the Local Leuclitor. und Treasurer of the Regulations

Plesition buy

Sherwin

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.